【剩餘主權】 ●eachouchen / 雲程譯(2010.06.02) st1\00003a*{}table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";}【Remark】 網友eachouchen的回應,常常很有趣。這是震聾啟聵的他山之石,因此翻譯並轉貼。題目是我自己加的。 【剩餘主權】 ●eachouchen / 雲程譯(2010.06.02) 日本對台灣留有剩餘主權是毫無疑問的。日本對 西服沖繩有剩餘主權,是因為沖繩是當作美國的信託統治地,接受「美國軍事統治」(USMG)。但日本在SFPT中或在1945-1953美國軍事佔領中從未放棄對沖繩的「所有權利、權利名義與主張」。不過,日本已經在SFPT中放棄對台灣與澎湖的「所有權利、權利名義與主張」。一旦日?房地產貍騉鞳A幾乎不可能重新獲得,因為會有許多方面出頭聲明異議並說自己對台灣也擁有「所有權利、權利名義與主張」。為避免未來任何利益相關國家的爭議,最好辦法是「就現在這樣吧!」日本不會宣稱擁有台灣的「剩餘主權」。假使日本說了任何一句這樣的話,PRC會跳出來罵街。解決台灣地位的唯一 租房子方案是將管理當局由「ROC流亡政府」改為「台灣平民(文民)政府」(Taiwan civil government),而不劇烈改變台灣的情勢。 這樣會符合美國與日本,且可解決台灣人民無國籍的問題。同時,這也不會太刺激PRC,只是親中的「ROC流亡政府」不復存在。將權力移轉「台灣平民(文民)政府」,正在進行中,因為美國支 裝潢持。非常明顯的,日本對台灣唯一的權利是簽署「主權移轉的條約」的權利。 It is really out of the question that Japan still has residual sovereignty of Taiwan . The residual sovereignty of Okinawa was discussed because Okinawa was administered by USMG as Trust Territory of the US , but Japan never ever renounced a 景觀設計ll right, title and claim of Okinawa in SFPT or during 1945-1953 US occupation. However, Japan already renounced all right, title and claim of Formosa and the Pescadores in SFPT. Once Japan renounced it, it is almost impossible to reclaim it, because there should be many parties coming out to argue and say that they also have the 土地買賣right, title, and claim of Taiwan and the Pescadores . In order to prevent further dispute to any interest countries, the best option is to leave as is. Japan does not have any guts to claim the residual sovereignty of Taiwan . If Japan say anything about this matter, PRC would jump out to argue. The only way to solve the current situation of Taiwan is to c 買屋hange administrative government from ROC-government-in-exile to Taiwan civil government with no radical change of current situation of Taiwan . It would satisfy the USA and Japan and solve the problem of the people of Taiwan without nationality. At the same time, it would not irritate PRC too much, except China friendly ROC-government-in-exile on Taiwan no more existed. The 會場佈置power transfer to Taiwan civil government is one on-going project, because the US supports it. It is very clear that the only right of Japan to Taiwan is to sign on the treat of sovereignty transfer. (2010.06.02) http://tw.myblog.yahoo.com/hoon-ting/article?mid=16966&prev=16990&next=16962&sc=1#yartcmt table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 【相關閱讀】 【 酒店工作剩餘主權與台灣臨時政府】 ●eachouchen / 雲程譯(2010.05.31) 【剩餘主權】 ●eachouchen / 雲程譯(2010.06.02) 【ROC─金馬─TCG】 ●eachouchen / 雲程譯(2010.05.28) 美國官員的訓練 eachouchen / 雲程譯2010.05.08 台灣地位美日合演 eachouchen / 雲程譯2010.05.21 台灣地位中國早知仍裝蒜 eachouchen / 雲程譯2010.05.10 法的位階與三權 eachouchen / 雲程譯2010.05.20 流亡政府簽和平協定之後呢 eachouchen / 雲程譯2010.06.15 房屋二胎  .
arrow
arrow
    全站熱搜

    ybktje 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()